Over 4000 free audio and video lectures, seminars and teaching resources from Oxford University.
Skip to Content Skip to Navigation

Thank you for visiting! Please consider filling out our questionnaire. This will help us improve our service providing free educational media recorded from the University of Oxford. Many thanks!

Click here to access the survey (3 minutes to complete).

“Forgotten Europe”: Translating Marginalised Languages

Loading Video...
Duration: 1:16:02 | Added: 10 Feb 2017
Looking specifically at Modern Greek, Polish, Dutch, and Swedish, this event interrogates what it means to translate and publish marginalised and minor European languages into English.

Translations from French, German and Spanish (and more recently, non-European giants such as Arabic and Chinese) dominate the contemporary literary scene. Arranged in a “conversazione” format, four translators discuss what it means to assert and champion the forgotten voices of minor and marginalised European languages. With Peter Mackridge (Oxford); Antonia Lloyd-Jones; Paul Vincent (UCL); Sarah Death
Chair: Kasia Szymanska (Oxford).

Oxford Unit:
Copy and paste this HTML snippet to embed the audio or video on your site: